寄付のお願いと寄付の方法について

1. メッセージ広告

　日本語、英語（に限るものでは無い）によるメッセージ広告を全世界に向けて行なって、善悪という怪物の駆除を進めて行きたい。なお、善悪の心理トリック・心的条件付けを打破するためには、暗示効果が重要だと考えている。 すぐに結果が出る性格のものではなく、一見、無駄と思われるかもしれないが、長期間にわたって繰り返していくことが必要だと考えている。

2. 債務の返済

　東郷からの借金返済に充当したい。以下、簡単にご説明する。 ２００４年から東郷個人が本運動の大半の経費を負担してきた。内訳は２０２１年３月末時点で以下の通り。

　損失　日本円　3,554,334円　AUD 20,044.23　利益　USD 360

　１７年間の活動期間に３種類の通貨が絡むので、やや大雑把な話となるが５００万円前後の負担となっている。 ２０２１年１２月にサポーターへ報告の上、上記の内、３００万円を東郷個人から運動への貸付金（利息は０）とし、残りは東郷からの寄付として処理。３００万円を運動が東郷から借りた形としている。 寄付金にゆとりが出来た際に、この３００万円について、少しずつ返済処理を行いたい。 なお、これは本運動と線引きした個人の話となるが、３００万円の返済金は、本「善悪と言う怪物」の英訳・出版費用に使いたいと希望している。

3. 翻訳に関わる経費

　絵本の英語訳に関して、現時点まで、全て家族・友人などのボランティアベース（つまり無償ということだ）で行ってきた。東郷がまず翻訳を行い、ネイティブのチェックを受けるという形だ。
　運動の初期の段階では、主にB.Blue氏（豪州の言語学専攻の大学生）、後半では東郷の息子（小学校二年生から豪州育ち。 最終学歴は米国大学院MBA。日英バイリンガル。他に韓国語、スペイン語など）にチェックを依頼。 ２０２１年現在、B.Blue氏も息子も社会人として繁忙となり、無料のボランティアベースでは、仕事の依頼は難しい。寄付金でユトリが生まれれば、翻訳代金として支払い、英語版他の充実を進めたい（また息子を使うことに関しては、平和の絵本の後継者として育てたいという気持ちもある。本人が承諾したわけでは無いが、現時点で彼以上の適任者は思いつかない。さらに言えば、息子の配偶者は豪州・米国育ちの韓国人であり、韓英バイリンガルで、日本語も理解する。いずれ韓国語への翻訳を手伝って欲しいという希望もある）。
　むろん、今後の翻訳代金その他の支払い先について、家族・友人に限るものでは無いが、逆に家族・友人を除外するものでもない。「李下に冠を正さず」という意味合いで、あらかじめ公表するものだ。

　ご質問などありましたらご照会下さい。ご納得頂ける方に寄付をお願い出来ればと存じます。m(_ _)m

⇒私どもの運用規則・会計規則も併せてご確認下さい。

プレゼントキャンペーン実施！

　今回、協賛企業のお力を借りて、プレゼントキャンペーンを実施することといたしました。 ご寄付をされた方へ抽選で、協賛企業が発行する「プレゼント引換券」を差し上げます。

• 初めは、「もれなく差し上げる」とすることも検討しましたが、プレゼント取得だけを目的で寄付されることにも抵抗があり(肝心の絵本を捨てられてしまっても困ります）、また、趣旨はあくまでも「ボランティアを楽しいものにしたい」ことに有りますので、寄付してくださった方がよりお楽しみいただけますよう、今回は抽選でとさせていただきます。
• プレゼント取得目的のみの寄付はご遠慮ください。
• プレゼント発送の問題があるので、本キャンペーンの対象者は、当面、日本国内に受け取り住所がある方に限らさせていただきます。
• 本キャンペーンは、「プレゼント引換券」が無くなった時点で、終了といたします。
• 抽選の対象は、原則、第一回目の寄付に限らさせていただきます。

　なお、商品のご提供を頂ける協賛企業等、いらっしゃいましたらご一報下さい。